英語で話す「京都寺社ガイド」 (対訳ニッポン双書)

日英対訳で巡る「京都の寺社」
本書では、精選された50余りの寺社を紹介しています。いずれも京都の歴史を物語る、そして日本を知る重要な遺産であると同時に、日本美のミュージアムともいえる、日本人の美意識の源泉地でもあります。
各寺社の歴史や建物の特徴、建立の由来などを知るガイドブックとして、本書を携えて、日本の精神をその姿に留める寺社巡りの旅に出かけてみませんか。
※本書の英語は、日本語からの逐語訳ではありません。全体の意味に重点を置いた意訳になっています。

紫紅社 (編集)

著者について
紫紅社(しこうしゃ)
昭和48年(1978年)創業...

商品型番

9784794606181

在庫

1点 在庫有り

通訳ガイドがナビする東京歩き 改訂版 (対訳ニッポン双書)

カリスマ通訳ガイドのVIPご案内ルート。江戸情緒から、ポップでクールな東京まで、外国人に人気のスポットを英語で紹介。日英対訳バイリンガル書籍。2021年の最新版が登場です。

松岡 明子 (著)

出版社: IBCパブリッシング; 第3版 (2021/4/20)
発売日: 2021/4/20
言語: 日本語
ペーパーバック: 220ページ
ISBN-10: 4794606583
ISBN-13: 978-4794606587
寸法: 11.4 x 1.4 x 18.8 cm

商品型番

9784794606587

在庫

1点 在庫有り

日本奥地紀行 Unbeaten Tracks in Japan (縮約版)【日英対訳】 (対訳ニッポン双書)

英国人女性が、その鋭い観察眼と臨場感あふれる表現力によって綴った明治維新当時の日本の姿とは!?

英国人女性旅行家のイザベラ・バードが、1878年6月から9月にかけて東京から北海道までを旅して記した旅行記『日本奥地紀行』。明治維新当時の日本の地方の住居、服装、風俗、自然を細かく書き留めてあり、近代以前の日本の情勢を知ることのできる貴重な資料である旅行記を、日英対訳で楽しむ一冊。

豊かになったはずの日本人が失ってしまったものが、いま、ここに、見えてくる。140年前に外国人によって教えられたことが、いまの日本の地方再生に役立つのではないか!?

※本書の英文は...

商品型番

9784794604712

在庫

1点 在庫有り