浮世絵バイリンガルガイド: UKIYO-E (小学館バイリンガルガイドシリーズ)

浮世絵でわかる、伝わる! 日本紹介に最適

観光、伝統文化案内、英語学習に役立つと好評のシリーズ第10巻。喜多川歌麿、葛飾北斎、東洲斎写楽、歌川広重らが描く、江戸時代の衣・食・住・遊すべてが凝縮された必携の1冊。約50点の名作を眺めながら、浮世絵の基礎知識をはじめ、当時の生活習慣、今に続く観光名所の様子など、外国人に日本文化を紹介するのに最適な和英ビジュアルガイド。わかりやすい語り口で日本絵画初心者にも、英語学習初級者にも、ちょうどいいレベル。富士山、嵐山、寿司、天ぷら、歌舞伎役者、吉原花魁・・・これぞ日本!が目白押し。手土産にぴったりな小型版がうれしい。巻末には用語集、浮世絵師解...

商品型番

9784093891714

在庫

1点 在庫有り

江戸小物バイリンガルガイド: Edo Accessories (Bilingual Guide to Japan)

ものづくり日本の原点、江戸職人の極み

観光、伝統文化案内、英語学習に役立つと好評のシリーズ第9巻。漆芸、金工、木工、染色など職人技が光る江戸時代のおしゃれな装飾品の数々を、オールカラー写真で網羅した和英ビジュアルガイド。櫛かんざし、きせる、根付け、袋物や懐紙入れ、はこせこや鏡台、多種多様なお守りなど、国内外コレクター溜飲の逸品を、現役職人である著者が、自身の5000点にのぼる蒐集品から選りすぐって紹介する。実際に身に付けた様子が描かれた浮世絵を例に、わかりやすく解説。ものづくりに込めた江戸職人の粋(いき)をリアルに感じられる貴重な1冊。

【編集担当からのおすすめ情報...

商品型番

9784093888462

在庫

1点 在庫有り

忍者バイリンガルガイド: BilingualGuide to Japan NINJA (小学館バイリンガルガイドシリーズ)

忍者について、英語で説明できますか?

インバウンド市場向けのテーマにしぼった『バイリンガル ガイド トゥ ジャパン』シリーズ第7巻は、国内外で大変な盛り上がりをみせている「ニンジャ」。伊賀流(三重県)と甲賀流(滋賀県)が二大流派として広く知られているが、大阪、京都、東京など大都市の観光スポットを中心に全国的にイベントが増えるいっぽう、ゲーマー、ストリーマーがネットを通じて「ニンジャ」ロールプレイングゲームを楽しむことで、海外在住の忍者ファンも急増している。同シリーズ「城バイリンガルガイド」と合わせて読みたい、歴史ファン必読の和英ガイドだ。

【編集担当からのおすすめ情...

商品型番

9784093887281

在庫

1点 在庫有り

神社バイリンガルガイド 改訂版: Shinto Shrines Second Edition (Bilingual Guide to Japan)

英語を学びながら、神社のことがわかる!

基本的な参拝のマナー、本殿の仕組み、神主や巫女の仕事、御守りやご利益などをわかりやすく解説。伊勢神宮、出雲大社、春日大社、伏見稲荷、住吉大社、厳島神社、日光東照宮、富士山本宮浅間神社、明治神宮など、外国人に人気の神社を簡潔に説明できるよう、英語と日本語が必ず同じページに入っているのがとても便利。七五三や厄除けなど神社ゆかりの風習も同様に解説、日本人でも目からウロコの神社入門となっている。オールカラー、イラストや写真を満載。巻末には用語解説と春夏秋冬の全国祭り一覧付き。

【編集担当からのおすすめ情報】
外国人観光客の急増に...

商品型番

9784093887458

在庫

1点 在庫有り

庭園バイリンガルガイド: BilingualGuide JapaneseGardens (Bilingual Guide to Japan)

全国通訳案内士試験の対策にもぴったり

観光、伝統文化、語学習得に役立つと人気のバイリンガルガイドシリーズ、待望の第5巻。
第一章はイラストで基礎知識を紹介する「庭園の見方」、第二章は枯山水など禅の精神性を極めた有名寺院の「京都の庭園」、第三章は江戸時代から続く城や御殿と一体となった有名観光地の「全国の大名庭園」で構成。
写真がふんだんに入り、日本語と英語でわかりやすく解説されており、巻末には観光案内に便利な用語集も付いている。
訪日外国人の急激な増加に伴い多言語情報が必須ないま、日本庭園は憩いの場所としてだけでなく、精神性や美意識の高い憧れの対象だ。
観光...

商品型番

9784093886260

在庫

1点 在庫有り

和食調味料バイリンガルガイド: BilingualGuideWASHOKUSEASONING (Bilingual Guide to Japan)

英語を学びながら、和食の基礎がわかる!

和食が世界無形文化遺産になり、和食関連の英訳本は多々出ているが、味噌、醤油、みりんなど和食の基礎となる調味料を解説したものはほとんどない。調味料検定試験も始まり、いまや海外のスーパーマーケットでも普通に売られている時代である。和食調味料をきちんと和・英バイリンガルで解説したガイドブックは、正しく和食を伝えるために必要不可欠だ。
「さ・し・す・せ・そ」と昔からいわれるように、和食の調理法には日本人でも知らない秘訣がたくさんある。伝統と科学をふまえ写真でわかりやすく解説し、人気レシピ、商品紹介と用語集も付いた貴重な一冊だ。
This...

商品型番

9784093885317

在庫

1点 在庫有り

工芸バイリンガルガイド: Japanese Craftsmanship (Bilingual Guide to Japan)

英語と写真で紹介する日本の名品100

世界に誇る“メイド イン ジャパン”の工芸品約100点を、1頁1点ずつオールカラーで紹介し、日本語、英語でわかりやすく解説。気軽な土産品から芸術品まで、眺めて楽しみながら理解が深まる、いままでなかったビジュアル ハンドブック。
第一章「遊の工芸」(人形、千代紙など)、第二章「衣の工芸」(着物、櫛、団扇など)、第三章「食の工芸」(陶磁器、調理道具、鉄瓶など)、第四章「住の工芸」(畳、暖簾、提灯など)とテーマ別に構成、巻末には用語集も付いている。
伝統文化案内、英語学習に役立つと好評の『バイリンガルガイド』シリーズ第6巻。外国人読者か...

商品型番

9784093886574

在庫

1点 在庫有り

やきものバイリンガルガイド: Japanese Pottery (Bilingual Guide to Japan)

陶芸で日本を巡る和英ガイドブック

身近な日本の歴史を学びながら英語の勉強になると人気の『バイリンガル ガイド トゥ ジャパン』シリーズ第8巻。陶芸の種類や基礎知識など、全国の名産品から文化財まで写真付きで網羅され、、南は沖縄の「やちむん」から朝ドラ「スカーレット」でも話題になった信楽焼、北は福島の相馬焼など、各地方を旅するように読み進められるのが楽しい。外国人観光客との異文化コミュニケーションツールとしても役立つ、地方再生コンテンツ発信のために必携の1冊だ。

【編集担当からのおすすめ情報】
お気に入りの茶碗や皿があるだけで、家で過ごす時間が豊かになります。毎日...

商品型番

9784093887953

在庫

1点 在庫有り

匠 すきやばし次郎: JIRO PHILOSOPHY

世界でリスペクトされる「次郎」の職人哲学

「すきやばし次郎」2冊目のビジュアルハンドブック。前作は「すきやばし次郎」の鮨と食べ方をご紹介しましたが、本書は、オバマ大統領も映画を観て感銘を受け、世界中でリスペクトされる「すきやばし次郎」の仕事を支える職人哲学がテーマ。山本益博氏の監修で、小野二郎氏の職人の至言、すきやばし次郎の仕事の秘密、さらに、おまかせコースの鮨の流れ、を豊富な写真とわかりやすい文章で構成しています。世界一の鮨をにぎる、職人歴82年の小野二郎氏の仕事の流儀は、いかにして次郎で働く職人たちに受け継がれ、世界一旨い鮨が常に供されるのか。仕事のヒントも詰まった、ギフトに...

商品型番

9784093884976

在庫

1点 在庫有り