MangaSourceTokyo

  • 0

Manga Volumes

並び替え

バイリンガル版 進撃の巨人4 Attack on Titan 4 (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑むーー絶大な人気を博す『進撃の巨人』のバイリンガル版、ついに第4巻が登場。訓練兵として調査兵団を目指すエレンは立体機動装置の訓練に挑むが…。
吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、辞書を引くことなく英語がすらすらわかります。読み進めていくうちに自然な英語がどんどん身につきます。

諫山 創 (著), ドルヅカ シェルダン (翻訳)

著者について
漫画家。大分県出身。デビュー作にして代表作になった『進撃の巨人』を2009年より『別冊少年マガジン』にて連載。同作品...

商品型番
9784065232958
在庫
1点 在庫有り

1,100円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 進撃の巨人3 Attack on Titan 3 (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

巨人が世界を支配し、人間を餌とする中で、人類は存亡をかけて戦いを挑む――老若男女を問わず絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミック、待望の第3巻です!
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身に付きます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。
バイリンガル版の3巻には、第11話から第15話までを収録しました。
8月1日に映画の第1部が公開される超話題作。英語でもその世界を堪能してみましょう!

諫山 創 (著), シェルダン・ドルヅカ (翻訳)

著者について
漫画家。大分県出身。デ...

商品型番
9784062501545
在庫
1点 在庫有り

1,100円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 進撃の巨人2 Attack on Titan 2 (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む――絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミック、いよいよ第2巻の登場です!
吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形なので、自然な英語が無理なく身に付きます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。
バイリンガル版の2巻には、第6話から第10話までと、「特別編 リヴァイ兵士長」を収録しました。
2015年の映画公開が迫る中、英語で「進撃」の世界を楽しんでみましょう!

諫山 創 (著), シェルダン・ドルヅカ (翻訳)

著者について
漫画家。大...

商品型番
9784062501538
在庫
1点 在庫有り

1,100円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 進撃の巨人1 Attack on Titan 1 (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑む――絶大な人気を博している『進撃の巨人』のバイリンガル版コミック、ついに登場! 吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、自然な英語が無理なく身に付きます。日英対訳でもページをめくる手が止まりません。本書ではコミックより1話多い、5話分を収めました。
アメリカでも話題沸騰中の本作品、英語でも大いに楽しめます!

諫山 創 (著), シェルダン・ドルヅカ (翻訳)

著者について
漫画家。大分県出身。デビュー作にして代表作になった『進撃の巨人』を2009年より『別冊少...

商品型番
9784062501521
在庫
1点 在庫有り

1,100円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版(新装版) 天才バカボン (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

赤塚不二夫の名作ギャグマンガをバイリンガルで。従来の1~3巻を合本とした、永久保存版!

赤塚不二夫 (著), ズフェルト (翻訳)

出版社: 講談社インターナショナル (2010/3/10)
発売日: 2010/3/10
言語: 日本語
単行本（ソフトカバー）: 384ページ
ISBN-10: 4770041276
ISBN-13: 978-4770041272
寸法: 13 x 2.3 x 18.9 cm

商品型番
9784770041272
在庫
1点 在庫有り

1,760円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 社長 島耕作 (2) (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

島耕作が英語と日本語で語りかけるバイリンガル“ビジネス”コミックス。

弘兼憲史 (著), ラルフ・マッカーシー (翻訳)

出版社: 講談社インターナショナル (2010/6/9)
発売日: 2010/6/9
言語: 日本語
単行本（ソフトカバー）: 242ページ
ISBN-10: 4770041322
ISBN-13: 978-4770041326
寸法: 13 x 1.5 x 18.9 cm

商品型番
9784770041326
在庫
在庫無し

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 社長 島耕作 (1) (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

島耕作が英語と日本語で語りかけるバイリンガル“ビジネス”コミックス。「初芝・五洋ホールディングス」社長に就任した島耕作は、世界に通用する新しいブランド名の社内公募、赤字続きの子会社の処置に着手する…社長 島耕作のグローバル市場への挑戦が始まった! *講談社「KCデラックス」版の第1話~15話を収録。

弘兼憲史 (著), ラルフ・マッカーシー (翻訳)

出版社: 講談社インターナショナル (2010/5/19)
発売日: 2010/5/19
言語: 日本語
単行本（ソフトカバー）: 256ページ
ISBN-10: 4770041314
I...

商品型番
9784770041319
在庫
1点 在庫有り

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 部長島耕作 (3) (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

既刊ロングセラー全5巻を3巻構成に再編集。 判型もサイズアップして読みやすくなりました。

弘兼 憲史 (著), ラルフ マッカーシー (翻訳)

出版社: 講談社インターナショナル (2007/3/14)
発売日: 2007/3/14
言語: 日本語
単行本（ソフトカバー）: 1ページ
ISBN-10: 4770040539
ISBN-13: 978-4770040534

商品型番
9784770040534
在庫
1点 在庫有り

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 部長島耕作 (2) (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

既刊ロングセラー全5巻を3巻構成に再編集。 判型もサイズアップして読みやすくなりました。

弘兼 憲史 (著), ラルフ マッカーシー (翻訳)

出版社: 講談社インターナショナル (2007/3/14)
発売日: 2007/3/14
言語: 日本語
単行本（ソフトカバー）: 1ページ
ISBN-10: 4770040520
ISBN-13: 978-4770040527

商品型番
9784770040527
在庫
1点 在庫有り

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版デラックス はたらく細胞 2 CELLS AT WORK! (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

レビュー（0件）

大人気の細胞擬人化漫画、バイリンガル版の第2巻です!

TVアニメの「はたらく細胞」と「はたらく細胞BLACK」は大好評で、勢いはまだまだ止まりません。本書は日英対訳なので、人体の仕組みがわかるうえ、英語の勉強もできちゃいます。コマの外に元の日本語を、吹き出しの中に英訳したセリフが入っているので、辞書を使わずにすいすい読み進められます。

学生から社会人まで幅広く楽しめる一冊です!

清水 茜 (著), タナカ ヤマト (翻訳)

著者について
第27回少年シリウス新人賞大賞受賞後、「月刊少年シリウス」にて『はたらく細胞』を連載。
<...

商品型番
9784065232965
在庫
1点 在庫有り

1,430円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版デラックス はたらく細胞 1 CELLS AT WORK! (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

レビュー（0件）

大人気の細胞擬人化漫画、バイリンガル版いよいよ発売!

『はたらく細菌』『はたらく細胞BLACK』『はたらかない細胞』『はたらく細胞フレンド』と、どんどん広がる「はたらく細胞」シリーズ。今度は日英対訳版の登場です。コマの外に元の日本語を、コマの中に英語に訳したセリフがあるので、辞書いらずですいすい英語が読めます。

たとえば「赤血球」はred blood cell、「白血球」はwhite blood cellですが、それでは「血管」「リンパ管」は英語で何と言うでしょう? 「細菌」や「抗体」は? 答えは全部、本書にあります!

身体の仕組みがよくわかるうえに英...

商品型番
9784065170908
在庫
1点 在庫有り

1,430円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 きのう何食べた?1 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

レビュー（0件）

西島秀俊と内野聖陽のダブル主演で、『きのう何食べた?』がスクリーンに登場! 映画化を記念して、バイリンガル版コミックのお出ましです。

吹き出しの中に英訳を、枠外に元の日本語のセリフを配したバイリンガル版。英語がわからなくてもすぐ横に日本語があるので、辞書いらずですいすい読めます。シロさんとケンジが英語で会話しているのが味わえるし、佳代子さんや店長だって英語ペラペラ!

この巻で取り上げるレシピは、たけのことがんもとこんにゃくの煮物、いわしの梅煮、鮭とごぼうの炊き込みご飯、栗ご飯などなど。もちろん、作り方(=シロさんの心の声)は全部英語で読めます。

巻末に...

商品型番
9784065237786
在庫
1点 在庫有り

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 亜人 1 AJIN: DEMI-HUMAN (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

佐藤健主演、本広克行監督で2017年9月に実写版映画が公開される大ヒットコミックの『亜人』。映画化を記念して本作品がバイリンガル版になりました!
日本語の元のセリフを欄外に置き、英訳したセリフを吹き出しに入れた形のバイリンガルコミックなので、わからない単語があっても大丈夫。すぐに意味が確認できるうえ、生きた英語が自然と身に付きます。
本書にはアフタヌーンKCの1巻と同じFILE 01からFILE 05までを収録。主人公の永井圭は交通事故で即死した直後に、決して死なない未知の新生物「亜人」として目覚めるが、それは全人類を相手にした逃避行の始まりだった・・・・・・!
英語で読んで...

商品型番
9784062501576
在庫
1点 在庫有り

1,100円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル・コミックス 一外国人の見た西郷隆盛と西南戦争 Saigo Takamori and the Seinan War (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

NHK大河ドラマ「西郷どん」で注目されている西郷隆盛、その晩年に焦点を当てた本書では、「最後の武士」らしい生きざまが余すところなく描かれています。綿密な取材と史実に基づいて漫画の原作を書き下ろしたのは熊本在住の英国人。英語で書かれたセリフを吹き出しに、日本語の翻訳を欄外余白に入れました。歴史と英語が同時に学べ、幕末から明治初期の日本についておさらいするのにピッタリのユニークな一冊です。


西郷隆盛はなぜ西南戦争に踏み切ったのか――。薩軍と官軍、それぞれどのような思惑があったのか――。NHK大河ドラマ「西郷どん」で注目されている西郷隆盛、その晩年に焦点を当てた本書では、「最後...

商品型番
9784065115039
在庫
1点 在庫有り

990円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 あさきゆめみし 【星の章】

レビュー（0件）

The Tale of Genji Star Chapter (Bilingual Version )

大和 和紀 (著), ステュウット アットキン (翻訳), とよざき ようこ (翻訳)

出版社: 講談社インターナショナル (2006/7/12)
発売日: 2006/7/12
言語: 多言語
ペーパーバック: 336ページ
ISBN-10: 4770040393
ISBN-13: 978-4770040398

商品型番
9784770040398
在庫
1点 在庫有り

1,293円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 ちはやふる 3 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

レビュー（0件）

2018年で連載10周年をむかえた「ちはやふる」。その記念すべき10周年イヤーに、バイリンガル版待望の第3巻が出ます! 英語の勉強はもとより、百人一首や日本文化のことも説明できるようになる優れものの一冊です。 ちはやと太一率いる瑞沢高校かるた部の快進撃はどこまで続くのか? 新には再び会えるのか? 巻末には本文に出てきたかるたの解説とルール説明を英語で掲載します。、


2018年で連載10周年をむかえた「ちはやふる」。その記念すべき10周年イヤーに、バイリンガル版待望の第3巻が出ます! 英語の勉強はもとより、百人一首や日本文化のことも説明できるようになる優れものの一冊です。<...

商品型番
9784065130780
在庫
在庫無し

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版ちはやふる2 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

レビュー（0件）

日本語の吹き出しが英語に置き換わり、日本語の原文はページの上下や左右に配置され、人気漫画を英語で楽しく読めるのが講談社バイリンガル・コミックスです。本書はそのシリーズの最新刊です。漫画のあの名場面を、英語と日本語で味わえます。また、主人公たちが用いる挨拶言葉や、学校での友達同士の会話、百人一首、、さまざまな擬音語、擬態語を英語でどのように言えばよいのか、といったことが具体的によくわかります。無理なく、たのしく、自然に、「ちはやふる」で、英語力がアップする、それが本書です。巻末には、百人一首(第五十一首から第百首まで)の英訳と現代語訳がついています。

末次 由紀 (著), ステュウ...

商品型番
9784062501514
在庫
在庫無し

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版ちはやふる1 (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

レビュー（0件）

大人気・情熱系かるた漫画『ちはやふる』を英語で読む!! 吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。 原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。 【特別収録】 百人一首(第一首から第五十首)の英訳と現代語訳つき

末次 由紀 (著), ステュウット.V・アットキン (翻訳), とよざき ようこ (翻訳)

著者について
英国出身。オックスフォード大学卒。劇団主宰を経て、バーミンガム・ブレーンズ・トラスト(BBT)を設立。ナレーター、文筆家、役者、大相撲ゲスト解説者、放送大学客員教授などとして幅広く活躍中。

徳島県出身。映...

商品型番
9784062501507
在庫
在庫無し

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

バイリンガル版 美少女戦士セーラームーン1 Pretty Guardian Sailor Moon (KODANSHA BILINGUAL COMICS)

レビュー（0件）

連載開始から25周年を迎える『美少女戦士セーラームーン』が日英対訳のコミックとなって登場! 吹き出しの中には英語に訳したセリフが、そして欄外に元の日本語のセリフが配してあります。英語のすぐ横に日本語があるから、意味がわからなくても大丈夫! また、生きた英語が自然と身に付きます。
本書にはAct 1からAct 6までを収録。月野うさぎことセーラームーンと仲間の亜美ちゃん、レイちゃん、まこちゃんたちが、「幻の銀水晶」とプリンセスを探し出す使命を与えられます。同じ「幻の銀水晶」を狙う敵も現れ、謎のタキシード仮面とも遭遇し・・・・・・。
冒険の始まりがすべて詰まった第1巻のバイリンガル版。...

商品型番
9784062501569
在庫
1点 在庫有り

1,320円

カートに入れる ウィッシュリストに追加

攻殻機動隊―バイリンガル版 (Kodansha bilingual comics) (講談社バイリンガル・コミックス)

レビュー（0件）

士郎 正宗 (著), フレデリック L.ショット (翻訳)

内容（「MARC」データベースより）
吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語を添えた画期的なレイアウトで、原作のもつ雰囲気と面白さはそのまま、楽しく英語が学べるシリーズ。「攻殻機動隊」を一冊に収録する。

出版社: 講談社インターナショナル (2002/9/6)
発売日: 2002/9/6
言語: 日本語
単行本（ソフトカバー）: 346ページ
ISBN-10: 4770029195
ISBN-13: 978-4770029195

商品型番
9784770029195
在庫
1点 在庫有り

2,035円

カートに入れる ウィッシュリストに追加