MangaSourceTokyo

  • 0

Click image to expand

Tap image to expand

Impressions Of Japan Japan Through The World's Eyes [Japanese-English Translation] (Japanese Translation)

Review(0)

Categories：Japanese Culture

[Impressions of Japan Japan through the World's Eyes] (Japanese-English translation)

60 celebrities from around the world talk about Japan.

How do people around the world perceive Japan's culture, values, and history? We have collected thoughts and impressions about "Japan" spoken and written by famous people in all fields, including world leaders, scholars, entrepreneurs, artists, writers, actors, and athletes. What does Japan look like from the world's perspective? Please enjoy the Japanese-English translation.

[Reading Guide: Yoko Uno (translator)]

In translating how 60 or so foreign celebrities view Japan, I felt like I went on an intellectual journey equal to the number of people. I couldn't help but wonder what kind of person would talk about it next.

We are happy to hear positive opinions, but we also need to listen to harsh opinions. The thing that stuck with me the most was why Japan entered the war. I can't help but hope that the Japanese warlords take Gandhi's letter seriously. I was also moved by President Clinton's sincere letter to Japanese Americans who were interned in internment camps during World War II.

Since it is in a bilingual format with English and Japanese side by side, we have translated it in the order of the original text as much as possible so that you can compare and understand how each English text has been translated. As a result, there are some parts where the expressions are a little stiff.

As the author says in the foreword, this book was an "eye-opening experience'' for me as well. I hope you, our readers, will share this experience with you.

Nina Wegner (author), Yoko Uno (translator)

Comment from the publisher
[About the bilingual Nippon bisho]

"Bringing Japan to the world more!"
This series is perfect for those who want to be able to explain Japan in English and answer questions asked by foreigners correctly. The page is bilingual with Japanese and English arranged on the left and right, so you can read through it without stress.

Publisher: IBC Publishing (2015/8/28)
Release date: 2015/8/28
Language: Japanese
Paperback: 184 pages
ISBN-10: 4794603711
ISBN-13: 978-4794603715

Item#
9784794603715
Condition
new
Labels
Shipping
About shipping
Returns
Returns and exchanges are only accepted when the delivered products are different from ordered products, or if the products are damaged.
Guarantee
For the safe shopping , We have 5 rules.
$10.24

+1% points added

1 in stock
Shipping
Payment
accepted payments  accepted payments  accepted payments  

Stock up and save! The more you buy, the less shipping cost (per book) you pay! Example: 1 manga ~$17 ($17/book), 3 manga ~$17 ($5.7/book), 5 manga ~$20 ($4/book).

Reviews on this item

No reviews on this item...

Write a review!

Related products

MangaSourceTokyo

INFORMATION

Our prep center in Nerima, Tokyo distributes over 5,000 kg and 2,000 books monthly. As sellers on Amazon and eBay, we have received more than 500+ positive reviews since 2018.
Currently, we have access to approximately 600,000 items for procurement.
As a specialized Japanese bookstore boasting the world's largest selection, we are evolving year by year to make Japanese books more available to customers outside Japan.

More About Us
9784794603715 In Stock new